Vertaling van "amendementen van mevrouw willame rijst " (Nederlands → Frans) :

-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen nr. 94 van mevrouw Willame-Boonen en de heer Barbeaux, nr. 51 van de heer Vandenberghe, nr. 37 van de heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere, nr. 52 van de heren Caluwé en Vandenberghe, nr. 53 van de heer Vandenberghe en nr. 73 van mevrouw Willame-Boonen en de heer Barbeaux.
-Le même résultat de vote est accepté pour les amendements n 94 de Mme Willame-Boonen et de M. Barbeaux, n° 51 de M. Vandenberghe, n° 37 de M. Vandenberghe et de Mme De Schamphelaere, n° 52 de MM. Caluwé et Vandenberghe, n° 53 de M. Vandenberghe et n° 73 de Mme Willame-Boonen et de M. Barbeaux.

- Met de amendementen van mevrouw Willame rijst er natuurlijk een probleem.
- Les amendements de Mme Willame posent bien sûr un problème.

De amendementen van mevrouw Willame doen wel een probleem rijzen.
Les amendements de Mme Willame posent un problème.

- Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen nrs 145, 146, 147 en 148 van de heer Vandenberghe c. s., amendement n° 187 van mevrouw Willame-Boonen, amendement nr. 45 van de heer Vandenberghe c. s., de amendementen nrs 48 en 49 van de heer Van Quickenborne en de amendementen nrs. 150, 151, 152, 153 en 154 van de heer Vandenberghe.
- Le même résultat de vote est accepté pour les amendements n 145, 146, 147 et 148 de M. Vandenberghe et consorts, l'amendement n° 187 de Mme Willame-Boonen, l'amendement n° 45 de M. Vandenberghe et consorts, les amendements n 48 et 49 de M. Van Quickenborne et les amendements n 150, 151, 152, 153 et 154 de M. Vandenberghe.