Traduction de «amendement een preventief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preventief
préventif

geneesmiddel bestemd voor dieren met preventief karakter
médicament à usage vétérinaire à caractère préventif

preventief onderhoud
entretien préventif

preventief onderhoud van brandweervoertuigen uitvoeren
effectuer la maintenance préventive de véhicules de lutte contre les incendies

preventief uit de markt nemen
retrait préventif

preventief onderzoek
vérification préventive

Preventief experiment
Essai préventif

preventief luchthavenonderhoud uitvoeren
réaliser la maintenance préventive dans un aéroport

onttrekken aan de markt [ preventief aan de markt onttrekken ]
retrait du marché [ retrait préventif du marché ]

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Vandenberghe blijft bij het standpunt dat het amendement een preventief aspect betreft en een gepersonaliseerde materie.
M. Vandenberghe maintient que l'amendement à l'examen présente un aspect préventif et concerne une matière personnalisable.

Het voorgestelde amendement voert een preventief toezicht in op reclame voor producten die oorspronkelijk de naam van een tabaksmerk dragen, wat volgens objectieve criteria kan gebeuren.
Le texte du projet d'amendement instaure un contrôle préventif sur la publicité pour des produits qui, à l'origine, ont un nom de marque de tabac, qui peut se faire sur la base de critères objectifs.

Er werd in de Kamer trouwens geen enkel formeel amendement ingediend op artikel 1, waardoor de Senaat wordt belet preventief de Parlementaire Overlegcommissie te raadplegen.
D'ailleurs, à la Chambre, aucun amendement formel à l'article 1 n'a été déposé, ce qui a permis d'empêcher le Sénat de saisir préventivement la Commission parlementaire de concertation.

Het amendement heeft tot doel het preventief toezicht op wetenschappelijk onderzoek in de defensiesector mogelijk te maken.
L'amendement a pour but de permettre le contrôle préventif de la recherche scientifique dans le secteur de la défense.

Ik ben blij dat het amendement is overgenomen van ons en van mijn collega Berman wat aangeeft dat bij een behoorlijke dreiging van vogelgriep het vaccin preventief kan worden gebruikt zonder dat dat gevolgen heeft voor de marktpositie. Ik wijs er nadrukkelijk op, ook richting de commissaris, zónder dat dat gevolgen heeft voor de marktpositie.
Je me réjouis de l’adoption de l’amendement que M. Berman et nous-mêmes avons déposé, et qui prévoit qu’en cas de menace sérieuse d’influenza aviaire, le vaccin peut être utilisé comme mesure préventive sans affecter la position du marché - et, je tiens à le souligner, également pour le commissaire: sans affecter la position du marché.