Traduction de «ambtenaar het departement hrm » (Néerlandais → Français) :

De verkozen ambtenaar moet de HRM verwittigen, die op zijn beurt de officier-dienstchef op de hoogte brengt.
L'agent qui est élu doit en avertir la GRH, laquelle en informe l'officier-chef de service.

6° de leidend ambtenaar het Departement Mobiliteit en Openbare Werken van het beleidsdomein Mobiliteit en Openbare Werken.
6° le fonctionnaire dirigeant du Département de la Mobilité et des Travaux publics du domaine politique de la Mobilité et de Travaux publics.

- wordt voorgesteld door het HRM of door de functionele chef van de ambtenaar, of aangevraagd wordt door de ambtenaar.
- est proposée par la GRH ou par le chef fonctionnel de l'agent, ou est demandée par l'agent.

Het evaluatiedossier staat ter beschikking van de ambtenaar, van zijn hiërarchische meerdere, desgevallend van zijn evaluator, van het personeelslid dat de geregelde leiding of toezicht heeft over de werking van de evaluator en van het HRM.
Le dossier d'évaluation est à disposition de l'agent, de son supérieur hiérarchique, le cas échéant de son évaluateur, du membre du personnel qui a la direction ou le contrôle régulier sur le fonctionnement de l'évaluateur et de la GRH.

Artikel 640 maakt gewag van de aanwijzing van een ambtenaar per departement voor de opvolging van de indicatoren inzake duurzame ontwikkeling en de uitbouw van een systeem voor gegevensverzameling.
L'article 640, quant à lui, aborde la désignation d'un fonctionnaire par département comme point focal pour les indicateurs de développement durable, et la mise en place d'un système de collecte de données.

Art. 114. In artikel 23, § 1, vijfde lid, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar, de leidend ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen of, bij diens afwezigheid de gemachtigde van die leidend ambtenaar," vervangen door de zinsnede "gewestelijke omgevingsambtenaar, de leidend ambtenaar van het Departement Ruimte Vlaanderen of van het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie, bij afwezigheid, de gemachtigde van die leidend ambtenaar,".
Art. 114. A l'article 23, § 1, alinéa 5, du même arrêté, le membre de phrase « Le fonctionnaire urbaniste régional, le fonctionnaire dirigeant du département « Ruimte Vlaanderen » ou, lors de son absence, le mandataire de ce fonctionnaire dirigeant, » est remplacé par le membre de phrase « Le fonctionnaire environnement régional, le fonctionnaire dirigeant du département « Ruimte Vlaanderen » ou du département de l'Environnement, de la Nature ou, à défaut, le mandataire de ce fonctionnaire dirigeant, ».

Ook werd ditzelfde college gevraagd de positieve actie-ambtenaar te integreren in een onder de secretaris-generaal op te richten HRM-cel.
Il a également été demandé à ce même Collège d'intégrer le fonctionnaire actions positives dans une cellule de Gestion des Ressources humaines à créer sous l'autorité du Secrétaire général.

— Een advies verlenen onder het oogpunt van de drie doelgroepen voor elke maatregel of regelgeving die genomen wordt inzake HRM binnen zijn departement (werving, opleiding, evaluatie, bevordering, enz.).
— rendre un avis du point de vue des trois groupes cibles pour chaque mesure prise ou réglementation formulée en matière de gestion des ressources humaines au sein de son département (recrutement, formation, évaluation, promotion, .).