Traduction de «alweer lijkt onze hoge » (Néerlandais → Français) :

Alweer lijkt onze hoge vertegenwoordiger veel te praten maar weinig te doen.
Une fois de plus, notre haute représentante semble parler beaucoup, sans faire grand-chose.

Hierdoor lijkt het erop dat het moeilijk wordt de volledige interregionale overeenkomst binnen drie of vier jaar af te ronden en dat het lastig wordt voor ons onze hoge ambities consequent vast te houden.
Par conséquent, il est difficile d’envisager un accord total de région à région avant trois ou quatre ans, et il est difficile d’afficher constamment un haut niveau d’ambition.

Buitenlanders die tegen hoge snelheden over onze wegen razen (onlangs werd alweer een Nederlander aan 212 km/u geflitst), worden financieel minder zwaar geraakt dan landgenoten, die dezelfde overtredingen begaan.
Les étrangers qui roulent comme des fous sur nos routes (il y a peu, un Néerlandais a de nouveau été flashé à 212 km/h) se voient infliger des sanctions financières moins lourdes que nos concitoyens commettant le même type d'infractions.