Vertaling van "alouette iii helikopter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-duikboot helikopter
hélicoptère anti-sous-marins

helikopter [ hefschroefvliegtuig | helicopter ]
hélicoptère

dispatcher helikopters | dispatcher luchtvoertuig | aircraft dispatcher | dispatcher vliegtuigen
régulateur de vols | régulateur de vols/régulatrice de vols | régulatrice de vols

procedures opstarten om aan vluchteisen van helikopters te voldoen
entreprendre des procédures pour répondre aux exigences de vol des hélicoptères

ABC-helikopter
hélicoptère ABC

coaxiale helikopter
hélicoptère à rotors coaxiaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar verluidt wordt er een Alouette III-helikopter van de Belgische Defensie ingezet in het kader van de drugsbestrijdingsoperaties in de Caribische Zee, waaraan de Nederlandse Koninklijke Marine ook meewerkt.
Il me revient qu'un hélicoptère de type Alouette III de la Défense aurait participé aux opérations de lutte antidrogue, aux côtés de la marine nationale des Pays-Bas, dans la Mer des Caraïbes.

De balans van de inzet van de Alouette III helikopter tijdens de counter drug operatie is zeer positief.
Le bilan de l'engagement de l'hélicoptère Alouette III durant l'opération anti-drogue est très positif.

De rol van de Alouette III helikopter was cruciaal tijdens deze intercepties.
Le rôle de l'hélicoptère Alouette III a été crucial pendant ces deux interceptions.

De rol van de Alouette III helikopter aan boord was cruciaal tijdens de opdracht als reddingshelikopter bij het opstijgen en landen van de vliegtuigen aan boord van de Charles de Gaulle.
Le rôle de l'hélicoptère Alouette III à bord a été crucial au cours de la mission en tant qu'hélicoptère de sauvetage lors des décollages et appontages des avions à bord du Charles de Gaulle.

De Alouette III helikopter van de Belgische Marine werd op vraag van de Nederlandse minister van Defensie ter beschikking gesteld van de KM om in te schepen op een fregat in de Caraïben. 2. Neen.
L'hélicoptère Alouette III de la Marine belge a été mis à la disposition de la KM à la demande du ministre de la Défense néerlandaise pour embarquer sur une frégate opérant dans les Caraïbes. 2. Non.

Eind februari 2002 vernamen wij dat een Alouette III-helikopter van de Zeemacht aan boord van de Nederlandse fregat «Bloys van Treslong» naar de Caraïben vertrok om er deel te nemen aan een anti-drugsoperatie.
Fin février 2002, nous avons appris qu'un hélicoptère Alouette III de la force navale était parti pour les Caraïbes à bord de la frégate néerlandaise «Bloys van Treslong» pour y participer à une opération anti-drogues.

De inzet van de Belgische helikopter Alouette III gebeurde in het kader van deze samenwerking en heeft voor de eigen marine een aanzienlijke trainingswaarde.
La mise en oeuvre de l'hélicoptère belge se fait dans le cadre de cette coopération et a une grande valeur d'entraînement pour notre marine.