Traduction de «allereerst wil ook ik commissaris füle welkom » (Néerlandais → Français) :

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ook ik commissaris Füle welkom heten in dit Parlement.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais moi aussi souhaiter la bienvenue à M. le commissaire Füle au Parlement.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik graag commissaris Füle danken voor zijn heldere en duidelijke bewoordingen van vandaag, en voor zijn engagement op de lange termijn.
– (DE) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier M. Füle pour sa déclaration claire et son intérêt de longue date pour cette question.

– (BG) Mevrouw de Voorzitter, commissaris Füle, welkom in het Parlement.
- (BG) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Füle, bienvenue au Parlement.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik commissaris Füle feliciteren en welkom heten.
- Monsieur le Président, d’abord bienvenue et félicitations à vous, Monsieur le Commissaire Füle.

− Laat mij beginnen met een hartelijk welkom uit te spreken aan commissaris Füle.
– (NL) Permettez-moi tout d’abord d’accueillir chaleureusement le commissaire Füle: félicitations pour votre nomination, et je me réjouis de pouvoir collaborer efficacement avec vous.