Traduction de «allen jumma's inheemse » (Néerlandais → Français) :

Alle 27 EU-lidstaten steunen de VN-verklaring inzake de rechten van inheemse volken van 2007, een belangrijke mijlpaal voor hen en allen die strijden voor de mensenrechten.
Les 27 États membres de l'UE soutiennent tous la déclaration des Nations unies de 2007 sur les droits des peuples autochtones, qui constitue une étape importante pour eux et pour tous ceux qui s'efforcent de promouvoir les droits de l'homme.

Art. 17. De vergunning kan ten allen tijde door de minister worden geschorst, rekening houdende met nieuwe risico's of schadelijke effecten voor het mariene milieu, de inheemse biota en levensgemeenschappen en de biodiversiteit.
Art. 17. L'autorisation peut en tout temps être suspendue par le ministre, compte tenu de risques nouveaux ou d'effets dommageables au milieu marin, à la biote indigène et aux communautés biologiques, et à la biodiversité.

Uw rapporteur heeft gesproken met NGO's uit het Zuiden - met name uit Ecuador, Nigeria en de Filippijnen - en heeft de werkvergadering van de Verenigde Naties over inheemse volkeren bijgewoond; allen steunden zij het idee van een Europese code, en met name het idee van een instantie die klachten kan behandelen.
Le rapporteur a consulté des ONG du Sud, équatoriennes, nigérianes et philippines, et a assisté à la session de travail des Nations unies sur les peuples autochtones: tout le monde s'est prononcé en faveur de l'idée d'un code européen et, surtout, d'une instance auprès de laquelle on puisse introduire des plaintes.

Logang was een clusterdorp samengesteld uit 25 deeldorpen en bewoond door zo'n 5.000 mensen, allen Jumma's, inheemse volkeren uit de Chittagong Hill Tracts.
Logang est en fait une agglomération regroupant 25 villages et comptant environ 5000 habitants, tous des Jumma, un peuple indigène des Chittagong Hill Tracts.