Traduction de «algemene rookverbod onze » (Néerlandais → Français) :

Ik voeg hieraan toe dat het algemene rookverbod onze assemblee in staat stelt een beslissing te nemen die overeenstemt met de doelstellingen, de middelen en de ambitie van het Kankerplan van de minister, dat ook in de Senaat is goedgekeurd.
J'ajoute que l'interdiction totale de fumer permet enfin à ce parlement de prendre une décision en phase avec les objectifs, les moyens et l'ambition du plan Cancer présenté par la ministre et voté en ces lieux.

Ik stel bijvoorbeeld vast dat onze collega van de partij die in de Kamer het hardst staat te roepen tegen het algemene rookverbod, vandaag niet eens aanwezig is in de Senaat om de bespreking te volgen.
Je constate, par exemple, que notre collègue du parti qui, à la Chambre, réclame le plus l'interdiction générale de fumer n'est de nouveau pas présent aujourd'hui au Sénat pour suivre la discussion.