De aldus erkende laboratoria en excellentiecentra voeren de analyses uit in opdracht van de magistratuur en moeten hun verslag indienen binnen een tijdsbestek van één maand.
Les laboratoires et les centres de référence ainsi agréés effectuent les analyses à la demande de la magistrature et doivent déposer leur rapport dans un délai d'un mois.