Traduction de «afwezigheid het vaakst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-gemotiveerde afwezigheid | ongeoorloofde afwezigheid uit de dienst | ongerechtvaardigde afwezigheid
absence injustifiée | absence non autorisée | absence non justifiée | absence sans justification

niet-geoorloofde afwezigheid | niet-gewettigde afwezigheid | onwettige afwezigheid | verzuim
absence illégale

vermoede afwezigheid | vermoeden van afwezigheid
absence présumée

afwezigheid om dwingende redenen
absence pour raisons impérieuses

afwezigheid
absence

afwezigheid wegens persoonlijke aangelegenheid
absence pour convenance personnelle

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

afwezigheid van personeel volgen
contrôler les absences de salariés

afwezigheid van borst
absence de sein

afwezigheid van dermatoglyfen, aangeboren gerstekorrels-syndroom
syndrome d'absence de dermatoglyphes-miliaire congénital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Bij welke categorieën militairen komt onwettige afwezigheid het vaakst voor?
2. Quelles catégories de militaires sont le plus souvent concernées par des absences non autorisées?

2. Bij welke categorieën militairen (op vlak van leeftijd, geslacht, rang, in opleiding of niet, enz.) komt onwettige afwezigheid het vaakst voor?
2. Quelles sont les catégories de militaires (âge, sexe, grade, en formation ou non, etc.) dans lesquelles ces absences illégales sont les plus fréquentes?

De vaakst voorkomende afwijkingen hebben betrekking op onverschuldigde terugbetalingen, de afwezigheid van een rechtsgrond voor de terugbetalingsprocedure en het niet bewaren van de documenten die een terugbetaling verantwoorden.
Les anomalies les plus fréquentes portent sur des remboursements indus, l'absence de base légale à la procédure de remboursement et la non-conservation des documents justifiant du remboursement.