Vertaling van "afnemende gemiddelde kosten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

koppeling van de tarieven voor de universele diensten aan de gemiddelde kosten
tarification des services universels liée aux coûts

gemiddelde kosten
coût moyen

gemiddelde kosten methode
coût moyen pondéré | méthode du coût moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. Bij natuurlijke monopolies met aanzienlijke verzonken kosten, toenemende schaalopbrengsten en afnemende gemiddelde kosten is markttoegang vooral problematisch.
29. S'agissant de monopoles naturels caractérisés par des coûts non récupérables importants, des rendements d'échelle croissants et un coût moyen décroissant, il est particulièrement difficile d'accéder au marché.

De regering stelt bijvoorbeeld voor, rekening te houden met de afnemende basiskosten voor Telefonica bij het verzekeren van redelijke koppelingsvergoedingen, doch verstrekt geen passend kostenberekeningssysteem (b.w. gemiddelde marginale kosten op lange termijn).
Par exemple, le gouvernement espagnol propose bien de tenir compte de la dépréciation des coûts sous-jacents supportés par Telefonica en maintenant les taxes de raccordement à un niveau raisonnable, mais il ne prévoit aucun système de comptabilité analytique adapté (c'est-à-dire permettant de déterminer les coûts marginaux moyens à long terme).