Traduction de «afgevaardigde verwijst bestudeerd » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft de uitgebreide testresultaten van het Zweedse Energieagentschap waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst, bestudeerd.
La Commission a examiné les résultats détaillés des tests de l’agence suédoise de l’énergie évoqués par l’honorable député.

Het bijzonder complete voortgangsverslag over Roemenië van de Commissie uit 2005, waar de geachte afgevaardigde naar verwijst, wordt momenteel door de Raad bestudeerd.
Le rapport global de suivi sur la Roumanie publié en 2005 par la Commission, auquel l’honorable parlementaire fait référence, est toujours en cours d’examen au sein du Conseil.

- (EN) De zaak waar de geachte afgevaardigde naar verwijst wordt momenteel door de Commissie bestudeerd, en ik zou zijn vraag daarom heel in het kort willen beantwoorden.
- (EN) Je voudrais répondre très brièvement à la question soulevée par l'honorable parlementaire, étant donné que ce dossier fait actuellement l'objet d'une attention soutenue de la part de la Commission.