G. overwegende dat die gebieden wegens hun specifieke karakter en belang voor het milieu en de samenleving derhalve niet gelijkgesteld kunnen worden met de andere plattelandsgebieden en een bijzondere, op hun behoeften afgestemde beleidsstrategie vereisen en dat de maatregelen voor de probleemgebieden daarom een flexibele structuur behoeven;
G. considérant que ces zones, en raison de leur spécificité et de leur importance écologique et sociale, ne peuvent être assimilées aux autres zones rurales, mais exigent une stratégie d'intervention propre, adaptée à leurs exigences, considérant que l'ensemble des mesures en faveur des zones défavorisées doit donc être structuré de manière souple,
