Vertaling van "afgeleid dat er weinig echt geïnteresseerde kandidaat-kopers " (Nederlands → Frans) :

Ook hier kan uit het verloop van de verkoopprocedure worden afgeleid dat er weinig echt geïnteresseerde kandidaat-kopers waren.
Il est également apparu, au cours de la procédure de vente, qu'il y avait peu de réels candidats acquéreurs.

Uit het verloop van de verkoopprocedure kan worden afgeleid dat, niettegenstaande heel wat interesse, er weinig echte kandidaat-kopers zijn in de markt van de vakantiecomplexen.
Au cours de la procédure de vente, malgré le vif intérêt que ce bien a suscité, il est apparu que le marché des complexes de vacances n'intéressait que peu de réels candidats acquéreurs.