Vertaling van "afgassen maandelijks gemeten " (Nederlands → Frans) :

Bij toepassing van afgasbehandelingsinstallaties op basis van selectieve katalytische reductie of selectieve niet-katalytische reductie worden de emissies van NH in de geloosde afgassen maandelijks gemeten en geregistreerd.
En cas d'application des installations de traitement des effluents gazeux sur la base d'une réduction catalytique sélective ou d'une réduction non catalytique sélective, les émissions de NH dans les effluents gazeux déversés sont mesurées et enregistrées chaque mois.

Bij toepassing van primaire technieken of technieken voor chemische reductie met brandstof ter vermindering van de NO -emissies of als onvolledige verbranding kan plaatsvinden, worden de emissies van CO in de geloosde afgassen maandelijks gemeten en geregistreerd.
En cas d'application de techniques primaires ou de techniques de réduction chimique par combustible pour la réduction des émissions de NO , ou lorsqu'une combustion partielle est possible, les émissions de CO sont mesurées chaque mois et enregistrées dans les effluents gazeux déversés.