Traduction de «afdelingen sociaal verweer van justitie komen multidisciplinaire zorgequipes » (Néerlandais → Français) :

In de psychiatrische afdelingen van de gevangenissen en in de afdelingen sociaal verweer van Justitie komen multidisciplinaire zorgequipes.
Des équipes de soins multidisciplinaires interviennent dans les divisions psychiatriques des prisons et les divisions de défense sociale de la Justice.

Tot voor kort werden de psychiatrische delinquenten behandeld zoals gedetineerden, maar dat is sedert september 2006 niet langer het geval. Ik heb immers multidisciplinaire zorgequipes opgericht in de psychiatrische afdelingen en in de afdelingen sociaal verweer van elke gevangenis.
Ils sont traités comme des détenus mais depuis septembre 2006, j'ai mis sur pied des équipes de soins multidisciplinaires dans chaque section psychiatrique de la prison et dans la section de défense sociale.