Minister Aelvoet stelde toen in het vooruitzicht dat op 1 juli 2001, dus enkele weken later, het personeel van zowel de Eetwareninspectie, het IVK, DG4 en DG5 ter beschikking zouden worden gesteld van het Voedselagentschap.
La ministre Aelvoet a alors promis de mettre le personnel de l'Inspection des denrées alimentaires, de l'IEV, DG4 et DG5, à la disposition de l'Agence pour le 1 juillet.
