Vertaling van "advocaten mogen gedurende " (Nederlands → Frans) :

De in het vorige lid bedoelde advocaten mogen gedurende de termijn van hun mandaat niet als raadsman optreden, noch in een Provinciale raad van dezelfde Orde, noch in de Raad van Beroep met betrekking tot beslissingen van een in artikel 11 bedoelde raad van dezelfde Orde.
Les avocats visés à l'alinéa précédent ne peuvent intervenir, pendant la durée de leur mandat, en tant que conseils, ni devant un Conseil provincial du même Ordre, ni devant le Conseil d'appel au sujet des décisions d'un Conseil du même Ordre visé à l'article.

De in het vorige lid bedoelde advocaten mogen gedurende de termijn van hun mandaat niet als raadsman optreden, noch in een Provinciale raad van dezelfde Orde, noch in de Raad van Beroep met betrekking tot beslissingen van een Provinciale raad van dezelfde Orde.
Les avocats visés à l'alinéa précédent ne peuvent intervenir en tant que conseil pendant la durée de leur mandat, ni devant un Conseil provincial du même Ordre, ni au Conseil d'appel en ce qui concerne des décisions d'un Conseil provincial du même Ordre.