Vertaling van "adviesraad historische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

historisch centrum | historische binnenstad | historische kern | oude kern
centre historique | noyau historique

adviesraad voor de Noordzee | regionale adviesraad voor de Noordzee
Conseil consultatif régional de la mer du Nord

adviesraad | regionale adviesraad | AR [Abbr.]
conseil consultatif | conseil consultatif régional

adviseren over historische context | advies geven over historische context | raad geven over historische context
donner des conseils sur le contexte historique

zich specialiseren in een historisch gebied | zich specialiseren in een historisch onderwerp
se spécialiser dans un domaine de l'histoire

lokale adviesraad voor de veiligheid bij voetbalwedstrijden
conseil local consultatif pour la sécurité des matches de football

adviesraad
conseil consultatif

Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers
Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers

historische persoonlijkheid
personnalité historique [ personnage historique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° HPD: de Historische Pool van Defensie, opgericht bij de wet van 14 juni 2006 tot oprichting van een adviesraad "Historische Pool van Defensie" genaamd;
4° PHD: le Pôle historique de la Défense créé par la loi du 14 juin 2006 créant un conseil consultatif dénommé "Pôle historique de la défense";

Art. 35. De wet van 14 juni 2006 tot oprichting van een adviesraad "Historische Pool van Defensie" genaamd, gewijzigd bij de wet van 21 november 2016, wordt opgeheven.
Art. 35. La loi du 14 juin 2006 créant un conseil consultatif dénommé "Pôle historique de la défense", modifiée par la loi du 21 novembre 2016, est abrogée.

Art. 38. In artikel 4, eerste lid, van de wet van 14 juni 2006 tot oprichting van een adviesraad "Historische Pool van Defensie" genaamd, worden in de Franse tekst de woorden "l'Ecole Royale Militaire" vervangen door de woorden "l'Ecole royale militaire".
Art. 38. Dans l'article 4, alinéa 1, de la loi du 14 juin 2006 créant un conseil consultatif dénommé "Pôle historique de la défense", les mots "l'Ecole Royale Militaire" sont remplacés par les mots "l'Ecole royale militaire".

HOOFDSTUK 12. - Wijziging van de wet van 14 juni 2006 tot oprichting van een adviesraad "Historische Pool van Defensie" genaamd
CHAPITRE 12. - Modification de la loi du 14 juin 2006 créant un conseil consultatif dénommé "Pôle historique de la défense"

27 MAART 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 september 2013 betreffende de samenstelling van de adviesraad « Historische Pool van Defensie » De Minister van Defensie, Gelet op de wet van 14 juni 2006 tot oprichting van een adviesraad « Historische Pool van Defensie » genaamd, de artikelen 4 en 5; Gelet op het ministerieel besluit van 13 september 2013 houdende samenstelling van de adviesraad « Historische Pool van Defensie »; Gelet op de voordracht van het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis van 19 maart 2015, Besluit : Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 13 september 2013 houdende samenstelling van de adviesraad « Historische Pool van Defensie », wordt paragraaf 1 vervangen als volgt : « § 1. Worden tot lid van de adviesraad « Historische Pool van Defensie » als vertegenwoordiger van het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis aangewezen : Mevr. Christine VAN EVERBROECK en de heer Piet DE GRYSE».
27 MARS 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 septembre 2013 relatif à la composition du conseil consultatif « Pôle historique de la Défense » Le Ministre de la Défense, Vu la loi du 14 juin 2006 créant un conseil consultatif dénommé « Pôle historique de la Défense », les articles 4 et 5; Vu l'arrêté ministériel du 13 septembre 2013 fixant la composition du conseil consultatif « Pôle historique de la Défense »; Vu la proposition introduite par le Musée Royal de l'Armée et d'Histoire militaire le 19 mars 2015, Arrête : Article 1 . Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 13 septembre 2013 fixant la composition du conseil consultatif « Pôle historique de la Défense », le paragraphe 1 est remplacé par ce qui suit : « § 1 . Sont désignés comme membre du conseil consultatif « Pôle historique de la Défense » représentant le Musée Royal de l'Armée et d'Histoire militaire : Mme Christine VAN EVERBROECK et M. Piet DE GRYSE».

4° "HPD" : de Historische Pool Defensie, ingericht door de wet van 14 juni 2006 tot instelling van een Adviesraad genaamd "Historische Pool Defensie";
4° « PHD » : le Pôle Historique de la Défense créé par la loi du 14 juin 2006 créant un Conseil consultatif dénommé « Pôle historique de la Défense »;

Worden tot lid van de adviesraad « Historische Pool van Defensie » als vertegenwoordiger van de Defensiestaf benoemd :
Sont nommés comme membre du conseil consultatif « Pôle historique de la Défense » représentant l'Etat-Major de la Défense :

13 SEPTEMBER 2013. - Ministerieel besluit houdende samenstelling van de adviesraad « Historische Pool van Defensie »
13 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté ministériel fixant la composition du conseil consultatif « Pôle historique de la Défense »

Artikel 1. § 1. Wordt tot voorzitter van de adviesraad « Historische Pool van Defensie » benoemd :
Article 1. § 1. Est nommé comme président du conseil consultatif « Pôle historique de la Défense » :

Gelet op de wet van 14 juni 2006 tot oprichting van een adviesraad « Historische Pool van Defensie » genaamd, de artikelen 4 en 5;
Vu la loi du 14 juin 2006 créant un conseil consultatif dénommé « Pôle historique de la Défense », les articles 4 et 5;