Vertaling van "adviesforum opgericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opgericht of op te richten gebouw
bâtiment construit ou à construire

Adviesforum van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid
Forum consultatif de l'Autorité européenne de sécurité des aliments

Adviesforum
Forum consultatif

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

onregelmatig opgerichte handelsvennootschap
société commerciale irrégulièrement constituée

voor onderwijs- of verplegingsdoeleinden opgerichte vereniging zonder winstoogmerk
association sans but lucratif à objet d'enseignement ou d'hospitalisation

Adviesforum van procureurs-generaal en hoofden van het openbaar ministerie
Forum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de aansturing van het beleidsontwikkelings proces wordt een adviesforum opgericht dat wordt voorgezeten door de Commissie.
Un forum consultatif, présidé par la Commission européenne, sera mis en place pour piloter le processus d'élaboration des politiques.

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2007/2004 dienen de grondrechtenfunctionaris en het adviesforum opgericht bij die verordening voor alle activiteiten van het agentschap in het kader van Eurosur toegang te hebben tot alle informatie met betrekking tot de eerbiediging van grondrechten.
Conformément au règlement (CE) no 2007/2004, l'officier aux droits fondamentaux et le forum consultatif mis en place par ledit règlement devraient avoir accès à toutes les informations concernant le respect des droits fondamentaux en rapport avec toutes les activités de l'Agence dans le cadre d'EUROSUR.

Het ISAF komt driemaandelijks samen totdat het definitieve adviesforum is opgericht.
Il se réunira chaque trimestre jusqu'à l'établissement du forum consultatif définitif.

Ter uitvoering van het 5e Programma «Naar een duurzame ontwikkeling» en van de resolutie van de Raad van 1 februari 1993, heeft de Commissie een algemeen adviesforum inzake milieu opgericht, waarvan de samenstelling en werking door de Commissie zelf worden bepaald.
En application du 5e Programme «Vers un développement soutenable» et de la résolution du Conseil du 1er février 1993, la Commission a créé un Forum général consultatif en matière d'environnement dont la composition et les règles de fonctionnement sont déterminées par la Commission elle-même.