In april 2005 heeft de Commissie een adviesdocument gepubliceerd getiteld “Towards sufficiency of pandemic influenza vaccines in the EU” (Op weg naar voldoende pandemische griepvaccins) waarin een publiek-privaat partnerschap werd geschetst tussen de publieke sector en de vaccinindustrie.
En avril 2005, la Commission a publié un document intitulé «Towards sufficiency of Pandemic Influenza Vaccines in the EU» , qui esquisse un partenariat public et privé entre le secteur public et l’industrie des vaccins.