Traduction de «advies willen voorleggen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorleggen voor advies
soumettre à l'avis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze vraag zou de N-VA-fractie minstens voor advies willen voorleggen aan de Raad van State, afdeling wetgeving, vooraleer over gaan tot de stemming.
Le groupe N-VA aimerait à tout le moins poser cette question à la section de législation du Conseil d'État, avant de passer au vote.

Het Bureau verzoekt met name om de tekst van het wetsvoorstel te willen voorleggen aan het advies van de Raad van State.
Le Bureau souhaite notamment que le texte de la proposition de loi soit soumis à l'avis du Conseil d'État.

Mevrouw De Schamphelaere zou niet willen dat deze weinig orthodoxe werkwijze systematisch zou worden gevold om teksten niet voor advies aan de Raad van State te hoeven voorleggen.
Mme De Schamphelaere ne voudrait pas que cette procédure législative peu orthodoxe soit suivie de façon systématique pour éviter de devoir soumettre des textes au Conseil d'État.