In voorliggend advies komen vooreerst een aantal algemene opmerkingen over de achterliggende filosofie van het ontwerp aan bod (I), gevolgd door een overzicht van de belangrijkste vernieuwingen uit het voorstel (II).
Après quelques remarques générales quant à la philosophie du projet (I), le présent avis passe en revue les principales innovations proposées (II).
