Traduction de «adeldom erkennen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adeldom
titre de noblesse

brief van herstel van adeldom
lettre de relief

erkennen van de prioriteit
reconnaître la priorité

als rechtspersoon erkennen | deel doen uitmaken van | incorporeren | opname | rechtspersoonlijkheid verlenen | verwerken
constitution en corporation | constitution en personne morale | constitution en société | constitution en société (par actions) | constitution en société de capitaux | incorporation

studenten aanmoedigen hun prestaties te erkennen
encourager des élèves à reconnaître leurs mérites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Samen met Nederland en Groot-Brittannië is ons land één van de weinige landen die de adeldom erkennen, waar er nog op actieve manier wordt geadeld en waar dit een exclusief prerogatief is van de Koning.
Notre pays, les Pays-Bas et la Grande-Bretagne font partie des rares pays qui reconnaissent la noblesse, où l'on anoblit encore activement et où l'on confère exclusivement au Roi la prérogative d'attribuer des titres de noblesse.

In vergelijking met het buitenland is ons land met Nederland en Groot-Brittannië één van de weinige landen ter wereld die de adeldom erkennen, waar er nog op actieve manier wordt geadeld en waar dit een exclusief prerogatief is van de Koning.
Notre pays, les Pays-Bas et la Grande-Bretagne font partie des rares pays qui reconnaissent la noblesse, où l'on anoblit encore activement, où l'on confère exclusivement au Roi la prérogative d'attribuer des titres de noblesse.