Dit mandaat berust op het feit dat in deze additionele protocollen onder andere gestipuleerd wordt dat in de loop van het derde toepassingsjaar, dat wil zeggen in 1995, de partners overgaan tot overleg over de tenuitvoerlegging van deze protocollen.
Ce mandat fait suite aux dispositions de ces protocoles additionnels qui prévoient, entre autres, que les partenaires procèdent à des consultations sur la mise en oeuvre de ces protocoles au cours de la troisième année de leur application, c'est-à-dire en 1995.