Traduction de «adba 'fedorest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Administrateur-generaal van FEDOREST
Administrateur général de FEDOREST

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door de ADBA Fedorest wordt de duurzaamheid in de voeding onderschreven en worden deze principes in de instellingen toegepast.
Le SACA Fedorest souscrit la durabilité dans l'alimentation et ces principes sont appliqués dans les installations.

1. De ADBA Fedorest is, in samenwerking en onder aansturing van de POD Duurzame Ontwikkeling en de VZW Vredeseilanden, in 2013 en 2014 een project rond duurzame voeding opgestart.
1. L' ADBA Fedorest, en collaboration et sous le pilotage du SPP Développement Durable et l'ASBL Vredeseilanden, a lancé un projet sur l'alimentation durable en 2013 et 2014.

De ADBA 'Fedorest' wordt opgericht conform artikel 140 van de wetten op de rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991 (GWRC).
Le SACA 'Fedorest' est créé conformément à l'article 140 des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991 (LCCE).

De uitvoeringsbepalingen zijn vervat in bijgaand koninklijk besluit dat voorziet in de oprichting van een beheerscomité ten behoeve van de ADBA 'Fedorest', evenals in een tweede koninklijk besluit betreffende het financieel beheer van de ADBA 'Fedorest'.
Les modalités d'exécution sont reprises dans l' arrêté royal en annexe qui prévoit la création d'un comité de gestion pour le SACA 'Fedorest', ainsi que dans un deuxième arrêté royal relatif à la gestion financière du SACA 'Fedorest'.

Gegeven het voorziene uitbreidingsscenario van de ADBA 'Fedorest' is het immers waarschijnlijk dat de drie overheidsdiensten, die naast de FOD Financiën de voornaamste bijdrage in de ADBA 'Fedorest' leveren, regelmatig zullen wijzigen.
Vu le scénario prévu d'élargissement du SACA 'Fedorest', il est en effet probable que les trois services publics, qui, outre le SPF Finances fournissent la contribution la plus importante au SACA 'Fedorest', changeront régulièrement.

Aldus wordt in bijgaand koninklijk besluit voorzien dat de ADBA 'Fedorest' :
Il est ainsi prévu dans l'arrêté royal en annexe que le SACA 'Fedorest' :

De uitvoeringsbepalingen zijn vervat in bijgaand koninklijk besluit betreffende het financieel beheer van de ADBA 'Fedorest', evenals in een tweede koninklijk besluit dat voorziet in de oprichting van een beheerscomité.
Les modalités d'exécution sont reprises dans l' arrêté royal en annexe relatif à la gestion financière du SACA 'Fedorest', ainsi que dans un deuxième arrêté royal prévoyant la création d'un comité de gestion.