Vertaling van "acuut bed aanleiding " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. De desaffectatie van 1 acuut bed kan aanleiding geven tot de oprichting van 2,44 PVT-bedden.
Art. 4. La reconversion de 1 lit aigu donne lieu à la création de 2,44 lits MSP.

Art. 4. De desaffectatie van 1 acuut bed kan aanleiding geven tot de oprichting van 9,83 BW-plaatsen.
Art. 4. La reconversion de 1 lit aigu donne lieu à la création de 9,83 places IHP.

« Art. 4 bis. § 1. Onverminderd de bepalingen van artikel 2 mag de desaffectatie van 1 acuut bed aanleiding geven tot de oprichting van 1 Sp-bed, met een maximum van 0,05 Sp-bed per duizend inwoners tot stand gekomen via reconversie van één acuut bed naar 1 Sp-bed en mits de beslissing tot desaffectatie vóór 1 januari 1998 bekendgemaakt wordt aan de Minister die de erkenning van de ziekenhuizen onder zijn bevoegdheid heeft en mits de omschakeling gerealiseerd wordt voor 1 februari 1998.
« Art. 4 bis. § 1. Sans préjudice des dispositions de l'article 2, la désaffectation d'un lit aigu peut donner lieu à la création d'un lit Sp, avec un maximum de 0,05 lit Sp par mille habitants, issu de la reconversion d'un lit aigu en 1 lit Sp, à condition que la décision de désaffectation soit notifiée, avant le 1er janvier 1998, au Ministre qui a l'agrément des hôpitaux dans ses attributions et que la reconversion soit réalisée avant le 1 février 1998.

Art. 4. De desaffectatie van 1 acuut bed kan aanleiding geven tot de oprichting van 2,7 PVT-bedden.
Art. 4. La désaffectation de 1 lit aigu peut donner lieu à la création de 2,7 lits MSP.

Art. 5. De desaffectatie van 1 acuut bed kan aanleiding geven tot de oprichting van 8 BW-plaatsen.
Art. 5. La désaffectation de 1 lit aigu peut donner lieu à la création de 8 places IHP.