2. De wetswijziging van 28 december 1992 even buiten beschouwing latend, laten de niet-gecoördineerde teksten toe om het 16,5-tarief te genieten, van zodra de normale leeftijd van het stopzetten van de beroepswerkzaamheid wordt bereikt, bijvoorbeeld 35 jaar voor voetballers, zonder dat de activiteit effectief stopgezet wordt.
2. Abstraction faite de la modification de la loi intervenue le 28 décembre 1992, les textes non coordonnés permettent de bénéficier du taux de 16,5 % dès que l'âge normal de la cessation de l'exercice de l'activité professionnelle est atteint, par exemple 35 ans pour les footballeurs professionnels, sans qu'il soit mis fin effectivement à l'activité professionnelle.
