Vertaling van "accijnzen maakt deel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hoger economisch en administratief onderwijs | HEAO,Maakt deel uit van het HBO [Abbr.]
enseignement économique et administratif supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook de Administratie der Douane en Accijnzen maakt deel uit van de grote reorganisatie binnen de FOD Financiën.
L'Administration des Douanes et Accises est également concernée par la grande réorganisation interne du SPF Finances.

8) Adviseur (A3) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Technische expertise, operationele ondersteuning en operaties (functieclassificatie : DSA804) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Administratie Toezicht, controle en vaststellingen - Centrale component) Rol van de functie : Leidinggevende Doel en context van de functie De dienst Technische Expertise, Operationele Ondersteuning en Operaties maakt deel uit van de centrale component van de Administratie Toezicht, Controle en Vaststellingen (TCV).
8) Conseiller (A3) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller - Expertise technique, Support opérationnel et opérations (classification de fonction : DSA804) auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises (Administration Surveillance, contrôle et constatations - Composante centrale) Rôle de la fonction : Dirigeant But et contexte de la fonction Le service Expertise technique, support opérationnel et opérations fait partie de la composante centrale de l'administration Surveillance, Contrôle et Constatation (SCC).

5) De controles op de illegale handel in exotische dieren en planten, maakt deel uit van het geheel van het takenpakket van de Administratie der douane en accijnzen (AADA).
5) Les contrôles sur le commerce illégal d’animaux et de plantes exotiques font partie de l’ensemble des responsabilités de l’Administration générale des Douanes et Accises (AGDA).

Deze component maakt vanaf die datum integraal deel uit van de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen, zodat het Enig Kantoor der Douane en Accijnzen als uitvoeringsdienst waarvan de werking het ganse land bestrijkt, heeft opgehouden te bestaan.
Cette composante fait, à partir de cette date, partie intégrante des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises, de sorte que le Bureau Unique des Douanes et Accises en tant que service d'exécution dont l'activité s'étend à tout le pays, a cessé d'exister.

Deze verordening maakt deel uit van een pakket verordeningen waarmee beoogd wordt de wederzijdse bijstand door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten te versterken, in dit geval op het terrein van de accijnzen, waarbij met name de tabakssmokkel een belangrijke rol speelt.
Ce règlement fait partie d’un paquet de règlements visant à renforcer l’assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres, dans ce cas-ci, dans le domaine des droits d’accises, au sein duquel la contrebande de tabac revêt une importance particulière.

Zo maakt de Administratie der douane en accijnzen deel uit van het Nationaal Overlegplatform Autocriminaliteit, dat door de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie werd opgericht met als globale doelstelling het fenomeen autocriminaliteit integraal aan te pakken door het bundelen van inzet en kennis van verschillende instanties, instellingen en organisaties.
Ainsi, l'Administration des douanes et accises fait partie de la «Plate-forme nationale de réflexion sur la criminalité automobile», mise sur pied par les ministres de l'Intérieur et de la Justice avec, comme objectif global, d'appréhender le phénomène de la criminalité automobile dans son intégralité, par la mise en commun des efforts et des connaissances des différentes instances, institutions et organisations.