Traduction de «absolute cijfers toeneemt » (Néerlandais → Français) :

Met het oog op efficiëntie is het namelijk aangewezen dat de versterking van de rol van de gewesten wordt gerealiseerd zonder dat het aantal bestuurders in absolute cijfers toeneemt.
Il est, en effet, jugé préférable, pour des raisons d'efficacité, que le renforcement du rôle des Régions soit mis en œuvre sans que le nombre absolu des administrateurs n'augmente.

D. overwegende dat de gewenste sociale cohesie in Latijns-Amerika en de Caraïben (LAC) nog steeds geen werkelijkheid is geworden, en dat de armoede er volgens het meest recente UNDP-rapport in absolute cijfers toeneemt, de cijfers voor geweldsdelicten nog steeds verder stijgen en sprake is van een voortdurend wreed gewapend conflict in Colombia,
D. considérant que la cohésion sociale demeure encore un vœu pieux au sein de l'ALC si l'on considère qu'il ressort du dernier rapport du PNUD que la pauvreté ne cesse de croître en chiffres absolus de même que les niveaux de violence, et qu'il n'a toujours pas été mis un terme au violent conflit armé en Colombie;