In verband met de voornaamste maatregelen en met name de geleidelijke afschaffing van de aanvullende crisisbelasting, heeft de regering ervoor gekozen deze operatie om evidente, budgettaire redenen te spreiden in de tijd.
En ce qui concerne les mesures principales, et notamment la suppression progressive de la contribution complémentaire de crise, le gouvernement a choisi d'étaler cette opération dans le temps pour d'évidentes raisons d'ordre budgétaire.
