Traduction de «aanvraag voorligt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag | niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek | weigering tot inoverwegingname [van asielaanvraag] wegens eerdere aanvraag
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique

aanvraag transport
demande de transport

aanvraag tot bijstand | aanvraag tot sociale bijstand
demande d'admission | demande d'admission à l'aide sociale

aanvraag om overdracht | aanvraag om overschrijving
demande de transfert

aanvraag voor bouwvergunning
demande de permis de bâtir

aanvraag tot afwijking
demande de dérogation

aanvraag om verlenging
demande de prolongation

een proces opzetten voor het ondersteunen van ict-klanten | klantondersteuning opzetten | een ict-klantondersteuningsproces opzetten | serviceactiviteiten opzetten om ict-klanten voor tijdens en na een aanvraag te ondersteunen
mettre en place un support client

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals het wetsontwerp nu voorligt, kan een aanvraag slaan op feiten uit lang vervlogen tijden.
Dans l'état actuel du projet de loi, une demande peut porter sur des faits remontant à une époque largement révolue.

Hij heeft er dan ook alle vertrouwen in dat, indien er werkelijk een aanvraag voorligt die in strijd is met het embargo, de Waalse regering de juiste beslissing zal nemen of al genomen heeft.
Il a toute confiance pour que, si une demande contraire à l'embargo est introduite, le gouvernement wallon prenne ou ait déjà pris la bonne décision.

2. Vermits er geen concrete aanvraag voorligt, werd zulk type omschakeling niet bestudeerd op mijn departement.
2. Comme aucune demande concrète n'a été intro- duite, ce type de conversion n'a pas été étudié par le département.