Voor de tweede en derde component kunnen afwijkingen toegestaan worden indien er aan de strenge voorwaarden wordt voldaan en er geen andere aanvaardbare oplossing voorhanden is.
Pour le deuxième et le troisième piliers, des dérogations peuvent être accordées pour autant que des exigences strictes soient respectées et si aucune autre solution satisfaisante n'est envisageable.