Traduction de «aantal zitten 754 bijkomende » (Néerlandais → Français) :

Ze sluit zich daarom aan bij de beslissing van de Kamer van volksvertegenwoordigers. Immers, op die manier wordt aan het beperkt aantal personen die nog in de regularisatieprocedure zitten, een bijkomende mogelijkheid geboden om op een wettelijke manier inkomsten te verkrijgen.
Elle souscrit par conséquent à la décision de la Chambre de représentants, qui offre en effet à un nombre restreint de personnes dont la procédure de régularisation est toujours en cours, une chance supplémentaire d'acquérir des revenus de manière légale.

Dit protocol verhoogt het aantal Europese parlementsleden van 736 naar 754 en verzekert de verdeling van de bijkomende zetels voor de resterende periode van de legislatuur 2009-2014 om zodoende rekening te houden met de laattijdige inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.
Ce Protocole augmente le nombre de députés de 736 à 754 pour le reste de la législature 2009-2014 et assure la répartition des sièges additionnels de manière à tenir compte de l'entrée en vigueur tardive du Traité de Lisbonne.

In dat aantal zitten 754 bijkomende plaatsen, die momenteel worden geopend.
Ce nombre comprend 754 places supplémentaires qui sont pour le moment ouvertes.

Het rapport van kredietbemiddelaar KeFiK (Kenniscentrum voor Financiering van KMO) heeft bij mij wel een aantal bijkomende vragen doen opkomen, vooral omdat ik merk dat de economische crisis niet voorbij is, en dat veel bedrijven met problemen blijven zitten.
Le rapport du médiateur du crédit aux entreprises CeFiP (Centre de connaissances du Financement des PME) m'inspire un certain nombre de questions supplémentaires, plus particulièrement parce que je constate que la crise économique n'est pas terminée et que de nombreuses entreprises restent confrontées à des problèmes.