Traduction de «aantal vrouwelijke begunstigden » (Néerlandais → Français) :

Tot slot heeft de Commissie in haar mobiliteitsprogramma's voor het hoger onderwijs (zie de webpagina's over het Erasmus Mundus-programma inzake externe samenwerking en over het toekomstige Mwalimu Julius Nyerere-programma) de doelstelling opgenomen dat het aantal vrouwelijke begunstigden minimaal 50% dient te bedragen.
Enfin, dans ses programmes de mobilité au sein de l’enseignement supérieur (fenêtre du programme Erasmus Mundus sur la coopération externe et le futur programme Mwalimu Julius Nyerere), la Commission s’est donné pour objectif 50% de bénéficiaires féminins.

De begunstigden van deze steunregeling, namelijk veehouderijbedrijven die aan extensieve en semi-extensieve veeteelt doen, hebben in de regel niet te kampen met uitgaven om diervoeder en voedergewassen die buiten het bedrijf worden geproduceerd, aan te kopen aangezien zowel de vrouwelijke als de mannelijke volwassen dieren hoofdzakelijk worden gevoerd met voedergewassen die op het bedrijf in het wild groeien — de reden waarom het aantal grootvee-eenheden per hectare dat wordt gehouden, gebaseerd wordt op de beschikbare voedergewassen — terwijl de kalveren worden gezoogd door het moederdier en na het spenen worden verkocht.
Normalement, les exploitations qui pratiquent l'élevage extensif et semi-extensif, auxquelles est destinée l'aide, ne font pas de dépenses pour l'achat d'aliments pour animaux et de fourrages provenant de l'extérieur, car les animaux adultes, mères et taureaux, se nourrissent principalement des ressources spontanées des pâturages, de sorte que la charge d'UGB par hectare est calculée sur la base des ressources fourragères naturelles, tandis que les veaux se nourrissent du lait maternel et sont vendus une fois sevrés.

Voorts kwantificeert het de verwachte resultaten als aantal vrouwelijke begunstigden van de maatregelen.
En outre, elle quantifie les résultats escomptés en termes de nombre de femmes bénéficiaires des mesures.