Traduction de «aantal prestaties weergegeven » (Néerlandais → Français) :

Hoe: Geef de milieuprestaties weer ten opzichte van de doelstellingen en taakstellingen voor de belangrijke milieuaspecten zoals gespecificeerd overeenkomstig bijlage VI. De prestaties kunnen op een aantal manieren worden weergegeven, bijvoorbeeld door middel van grafieken, schema's en tabellen.
Modalités: Présenter des données relatives aux performances environnementales par rapport aux objectifs généraux et spécifiques fixés pour les aspects environnementaux significatifs identifiés conformément à l'annexe VI. Les performances peuvent être présentées de différentes manières, et notamment sous forme de graphiques, de diagrammes et de tableaux.

Volgende nomenclatuurcodes werden in rekening gebracht, naar analogie met het onderzoek van de Christelijke Mutualiteit (CM): Het percentage patiënten dat in eenzelfde jaar (2012) meer dan één van bovenstaande rugoperaties moet ondergaan kan op drie manieren (drie niveau's) worden weergegeven: i. In eerste instantie kan men de cijfers bekijken op basis van aantal prestaties per persoon.
Les codes de nomenclature suivants ont été portés en compte, par analogie avec l'étude des Mutualités chrétiennes (MC): Le pourcentage de patients qui doivent subir, au cours d'une même année (2012), plus d'une des opérations du dos susvisées peut être rendu de trois manières (trois niveaux): i. En premier lieu, on peut considérer les chiffres sur la base du nombre de prestations par personne.

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 59 van 6 januari 2004 deelde u verschillende statistieken mee die door de diensten van het RIZIV werden berekend. Voor elke tandarts werd het procentuele aandeel van de orthodontische verstrekkingen in verhouding tot het totale aantal prestaties weergegeven (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 19, blz. 2690).
En réponse à ma question écrite n° 59 du 6 janvier 2004, vous avez communiqué différentes statistiques calculées par les services de l'INAMI donnant pour chaque dentiste la part en pourcentage du nombre d'actes orthodontiques prestés par rapport au nombre total des prestations effectuées (Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, n° 19, p. 2690).