Vertaling van "aantal nederlandstalige referendarissen " (Nederlands → Frans) :

Men heeft dan ook een groter aantal Nederlandstalige referendarissen aangewezen dan Franstalige.
Cela signifie qu'on a désigné un plus grand nombre de référendaires néerlandophones que francophones.

Wat betreft de referendarissen bedraagt het aantal 13 in de Nederlandstalige rechtbanken voor 30 in de Franstalige rechtbanken.
Quant aux référendaires, ils sont au nombre de 13 dans les tribunaux néerlandophones contre 30 dans les tribunaux francophones.

het aantal Nederlandstalige referendarissen bij het Hof van Cassatie verhogen;
augmenter le nombre de référendaires néerlandophones à la Cour de cassation ;

1. Hoe groot zou het aantal Nederlandstalige referendarissen zijn?
1. A combien s'élèverait le nombre de référendaires néerlandophones?

Vermits het aantal Nederlandstalige en Franstalige referendarissen naargelang de behoeften van de dienst wordt vastgesteld, is het mogelijk daarbij rekening te houden met het groter aantal Nederlandstalige zaken.
Étant donné que le nombre de référendaires francophones et néerlandophones est fixé en fonction des besoins du service, il est possible de tenir compte pour leur répartition du fait qu'il y a plus d'affaires en néerlandais.