Vertaling van "aantal gewestelijke ontvangers " (Nederlands → Frans) :

2º De gemiddelde kostprijs van een gewestelijke ontvanger wordt berekend door het bedrag bekomen op de in 1º bepaalde wijze te delen door het totaal aantal gewestelijke ontvangers voor wie de om te slagen kosten werden verricht.
2º Le coût moyen d'un receveur régional est calculé en divisant le montant obtenu de la manière prévue au 1º par le nombre total des receveurs régionaux pour qui les frais à répartir ont été exposés.

Het totaal aantal gewestelijke ontvangers wordt pro rata per maand berekend.
Le nombre total des receveurs régionaux est calculé au prorata par mois.

Het totaalbedrag dat op die manier verkregen wordt, wordt gedeeld door het aantal gewestelijk ontvangers, in voltijdse equivalenten uitgedrukt, dat in dat jaar in dienst geweest is.
Le montant total ainsi obtenu, est divisé par le nombre de receveurs régionaux, exprimés en équivalents à temps plein, qui ont été en service dans cette année.

2° De gemiddelde kostprijs van een gewestelijke ontvanger wordt berekend door het bedrag bekomen op de in 1° bepaalde wijze te delen door het totaal aantal gewestelijke ontvangers voor wie de om te slagen kosten werden verricht.
2° Le coût moyen d'un receveur régional est calculé en divisant le montant obtenu de la manière prévue au 1° par le nombre total des receveurs régionaux pour qui les frais à répartir ont été exposés.

Ten zesde. Is het juist dat een aantal provinciebesturen in extremis `contractuele' gewestelijke ontvangers in tijdelijk dienstverband hebben aangenomen, hoewel dit voor een wettelijke en statutaire graad volgens verschillende bronnen onmogelijk is?
Sixièmement, est-il exact que certaines administrations provinciales ont engagé in extremis des receveurs régionaux contractuels alors que plusieurs sources indiquent que cette pratique est impossible pour un grade légal et statutaire ?