Traduction de «aantal brusselse parlementsleden » (Néerlandais → Français) :

Een aantal Brusselse parlementsleden hebben aan de Brusselse procureur Dejemeppe gevraagd het Vlaams Blok te vervolgen wegens racisme.
Certains parlementaires bruxellois ont demandé à M. Dejemeppe, procureur de Bruxelles, de poursuivre le Vlaams Blok pour racisme.

Een ander lid stelt vast dat volgens het Lombardakkoord over de hervorming van de Brusselse instellingen, het aantal Nederlandstalige Brusselse parlementsleden van 11 naar 31 zal gaan, en het aantal Franstalige parlementsleden van 64 naar 77.
Une autre membre constate qu'en vertu des accords du Lombard sur la réforme des institutions bruxelloises, le nombre de parlementaires bruxellois néerlandophones passera de 11 à 31 et celui des parlementaires francophones de 64 à 77.

Het procentueel aantal vrouwelijke parlementsleden neemt in vergelijking met 1994 lichtjes toe, maar bereikt (behalve voor de Raad van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest) nergens 1/3.
Le taux de parlementaires féminins progresse légèrement par rapport à 1994 mais n'atteint jamais 1/3 (sauf au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale).

Het procentueel aantal vrouwelijke parlementsleden neemt in vergelijking met 1994 lichtjes toe, maar bereikt (behalve voor de Raad van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest) nergens 1/3.
Comparé à 1994, le pourcentage de parlementaires féminins progresse légèrement, mais n'atteint jamais 1/3 (sauf au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale).