Traduction de «aantal asielzoekers per miljoen inwoners bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Ter vergelijking : het aantal asielzoekers per miljoen inwoners bedraagt in Frankrijk 740.
À titre de comparaison, le nombre de demandeurs d'asile par million d'habitants en France est de 740.

Er gaapt een diepe kloof tussen de laatstgenoemde landen en de overige zuidelijke lidstaten: in Portugal en Griekenland bedraagt het aantal octrooiaanvragen per miljoen inwoners niet meer dan respectievelijk 7 en 16.
Il y existe un grand écart entre ces Etats et les Etats du Sud de l'Europe, où les chiffres sont aussi bas que les 7 par million d'habitants au Portugal, et 16 en Grèce.

BIJLAGE 1 - Verkeersongevallen - ontwikkeling van het aantal verkeersdoden per miljoen inwoners, 1991-2001 Situatie in elke lidstaat (+ gemiddelde EUR-15)
ANNEXE 1 - Accidents de la route - évolution du nombre de tués par million d'habitants, 1991-2001 Situation de chaque État membre (+ moyenne EUR-15)

.Verkeersongevallen - ontwikkeling 1991-2001 - aantal verkeersdoden per miljoen inwoners
Accidents de la route - évolution 1991-2001 - nombre de tués par million d'habitants

Dat is het viervoud van het Europese gemiddelde, dat 520 asielzoekers per miljoen inwoners bedraagt en brengt België op de vierde plaats bij de zevenentwintig landen van de Europese Unie.
Ce qui représente plus de quatre fois la moyenne européenne qui est de 520 demandeurs d'asile par million d'habitants et place la Belgique en quatrième position des vingt-sept pays de l'Union européenne.

Aantal verkeersdoden per miljoen inwoners – voorlopige statistieken per land voor 2015
Mortalité routière par million d’habitants — Statistiques préliminaires par pays pour 2015

België telt gemiddeld 2 015 asielzoekers per miljoen inwoners.
La moyenne par million d'habitants est de 2 015 demandeurs d'asile pour la Belgique.

De Europese Commissie berekende het aantal doden per miljoen inwoners.
La Commission européenne a calculé le nombre de tués par million d'habitants.

Het blijkt dat met betrekking tot het aantal octrooiaanvragen dezelfde verschillen bestaan (minder dan 20 per miljoen inwoners in de Cohesielanden en meer dan 300 per miljoen inwoners in de noordelijke landen).
Il se confirme que le nombre de demandes de brevets présente les mêmes disparités (inférieur à 20 par million d'habitants dans les pays de la cohésion et supérieur à 300 par million d'habitants dans les pays nordiques).

Het aantal verkeersdoden per miljoen inwoners ligt in België op 76.
Ce nombre est chez nous de 76 tués par million d'habitants.