Vertaling van "aantal actiegebieden geeft " (Nederlands → Frans) :

De resolutie van de Raad volgt in grote lijnen de algemene aanpak van de Commissiemededeling, maar ze herstructureert de doelstellingen en een aantal actiegebieden, geeft meer duidelijkheid over de methode en middelen en voegt meer specifieke initiatieven toe aan de verschillende actiegebieden.
Tout en conservant, dans l'ensemble, l'approche que la Commission a adoptée dans sa communication, le Conseil restructure les objectifs et certains domaines d'action, apporte des précisions en ce qui concerne la méthode et les moyens d'action employés et ajoute un plus grand nombre d'initiatives spécifiques aux différents domaines.

De Raad geeft een aantal actiegebieden een andere naam, roept een nieuw actiegebied inzake cultuur in het leven en herstructureert het gebied van ondernemerschap en creativiteit door het eerste aan werkgelegenheid toe te voegen en het laatste aan cultuur.
Le Conseil rebaptise certains domaines d'action, en crée un nouveau pour la culture et restructure le domaine d'action relatif à la créativité et à l'esprit d'entreprise, ajoutant celui-ci à l'emploi et la créativité à la culture.