Kan de Commissie, naar aanleiding hiervan, aangeven welke mogelijkheden de EU heeft om het verzoek van de Zweedse regering in verband met deze kwestie te ondersteunen, en wat zij in het algemeen doet om Europese octrooihouders te vergemakkelijken hun rechten voor Amerikaanse gerechten te verdedigen?
Dans ce cadre, la Commission voudrait-elle indiquer de quelle manière l'Union pourrait apporter son soutien à la requête du gouvernement suédois dans cette affaire ainsi que l'aide générale qu'elle apporte aux citoyens européens pour faire valoir leurs droits sur un brevet devant les tribunaux américains ?
