Traduction de «aanleiding daarvan heb ik twee korte aanvullende vragen » (Néerlandais → Français) :

Evenementen in de regio’s zijn echter ook zeer belangrijk, en naar aanleiding daarvan heb ik twee korte aanvullende vragen.
Mais les événements dans les régions sont eux aussi très importants et j'ai par conséquent deux autres questions très courtes à poser.

Ik heb slechts twee korte aanvullende vragen.
Je voudrais simplement poser deux petites questions supplémentaires.

Ik heb slechts twee korte aanvullende vragen.
J'aurais juste deux brèves questions supplémentaires.

Ik heb slechts twee korte aanvullende vragen.
J’ai seulement deux brèves questions supplémentaires.

- (DE) Ik heb twee korte aanvullende vragen.
- (DE) J’ai deux brèves questions complémentaires.

- Naar aanleiding van twee vragen om uitleg - dat is niet eens één procent van alle vragen om uitleg die ik heb gesteld - heb ik gemeend inderdaad twee moties te kunnen indienen.
- Au terme de deux demandes d'explications, j'ai effectivement jugé utile de déposer deux motions.

In februari heb ik, naar aanleiding van vragen die hier werden gesteld, gewezen op twee doelstellingen van onze actie, namelijk de Palestijnse bevolking steunen en Hamas doen evolueren.
En février, quand j'ai répondu aux questions posées dans cette assemblée, j'ai insisté sur deux objectifs qui guident notre action : soutenir la population palestinienne et faire évoluer le Hamas.