Traduction de «aankoop te bevorderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de naleving van aankoop- en contractregelgeving verzekeren | de naleving van aankoop- en contractregelgeving garanderen | zorgen voor de naleving van aankoop- en contractregelgeving
garantir le respect de la législation relative aux achats et à la passation de contrats

klanten adviseren over de aankoop van meubilair | klanten advies geven over de aankoop van meubilair | klanten raad geven over de aankoop van meubilair
conseiller des clients sur l'achat de produits d'ameublement

adviseren over de aankoop van dieren | advies geven over de aankoop van dieren | raad geven over de aankoop van dieren
donner des conseils sur l’achat d’un animal

bevorderen
promouvoir

meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

bevorderen van natuursparend en milieusparend toerisme | bevorderen van rustige vormen van recreatie
favoriser un tourisme non destructeur

aankoop bij inschrijving | aankoop via inschrijving
achat par adjudication

aankoop
achat

afgedwongen aankoop
achat forcé

contante aankoop
achat au comptant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

te bevorderen dat de operationele behoeften worden geharmoniseerd (bijv. door harmonisatie van militaire behoeften te bevorderen en te coördineren of door kosteneffectieve en efficiënte aankoop te bevorderen door de beste praktijken te bepalen en te verspreiden).
encourager une harmonisation des besoins opérationnels (par exemple en favorisant et en coordonnant l’harmonisation des besoins militaires ou en favorisant des acquisitions présentant un bon rapport qualité/prix et efficaces par la définition et la diffusion des meilleures pratiques).

­ om de aankoop te bevorderen door de overheden van de gewesten en de gemeenschappen van voertuigen op LPG.
­ promouvoir l'achat de véhicules utilisant le LPG comme carburants pour les véhicules relevant des autorités régionales et communautaires.

· om de aankoop te bevorderen door de overheden van de gewesten en de gemeenschappen van voertuigen op LPG;
· promouvoir l'achat de véhicules utilisant le LPG comme carburants pour les véhicules relevant des autorités régionales et communautaires;

ii)kosteneffectieve en efficiënte aankoop te bevorderen door de beste praktijken te bepalen en te verspreiden.
ii)en favorisant des acquisitions présentant un bon rapport qualité-prix et efficaces par la définition et la diffusion des meilleures pratiques.

­ voor alle voertuigen van de federale overheid, systematisch de aankoop te bevorderen van voertuigen die op LPG kunnen rijden.
­ promouvoir systématiquement l'achat de véhicules pouvant rouler au LPG pour tous les véhicules relevant de l'autorité fédérale.

Ik herinner er het geachte lid aan dat de federale regering in de programmawet van 23 december 2009 reeds belangrijke fiscale maatregelen heeft genomen om de aankoop van elektrische voertuigen en de installatie van herlaadpunten te bevorderen.
Je rappelle à l’honorable membre que le gouvernement fédéral a déjà pris d’importantes mesures fiscales pour stimuler l’achat de véhicules électriques et l’installation de points de rechargement dans la Loi Programme du 23 décembre 2009.

kosteneffectieve en efficiënte aankoop te bevorderen door de beste praktijken te bepalen en te verspreiden.
en favorisant des acquisitions présentant un bon rapport qualité-prix et efficaces par la définition et la diffusion des meilleures pratiques.

Het Europees Defensieagentschap (EDA) steunt de Raad en de lidstaten bij hun inspanningen de defensievermogens van de Unie te verbeteren en het Europees veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) te ondersteunen, door de operationele behoeften in kaart te brengen, de industriële en technologische basis van de EU te versterken, en onderzoek en doelmatige militaire aankoop te bevorderen.
L’Agence européenne de défense (AED) assiste le Conseil et les États membres dans les efforts qu’ils déploient pour améliorer les capacités de défense de l’Union européenne (UE) et soutenir la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) en identifiant les besoins opérationnels, en renforçant la base industrielle et technologique de l’UE et en promouvant la recherche et l’efficacité des acquisitions militaires.

Opdat het federale bestuur zijn rol van voorbeeld bij de burger vervult, heeft bovendien de federale regering onlangs een maatregel ingevoerd om de aankoop, door de besturen, van milieuvriendelijke voertuigen te bevorderen.
De plus, afin que l'administration fédérale remplisse son rôle d'exemple auprès du citoyen, le gouvernement fédéral a récemment adopté une mesure visant à promouvoir l'acquisition, par les administrations, de véhicules plus respectueux de l'environnement.