Traduction de «aanbrengen van fair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lijm op de lagen aanbrengen | hechtmiddel op de lagen aanbrengen | kleefmiddel op de lagen aanbrengen
poser des adhésifs sur des couches

aanbrengen
apposer

voor de rechtbank aanbrengen
porter devant le tribunal

bodypaint aanbrengen | lichaamsverf aanbrengen
appliquer de la peinture corporelle

aanbrengen/inbouwen van nieuwe/verbeterde onderdelen in [oudere modellen] | het aanbrengen van nieuwe onderdelen [in oudere modellen]
post-équipement | reconfiguration du système sous l'aspect de la sécurité | traitement 'end of pipe'

rubberen plakkers aanbrengen | rubberen plakkers kleven | rubberen pleisters aanbrengen | rubberen pleisters kleven
appliquer des rustines

aanbrengen bij de douane | aanbrengen van goederen bij de douane
présentation en douane

aanbrengen door rollen | aanbrengen met een rol
application au rouleau

aanbrengen van veiligheidsapparaat
application d'un dispositif de sécurité

aanbrengen van hemostatisch agens
application d'un agent hémostatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— het advies van 24 april 1996 van het Economisch en Sociaal Comité over de « Europese beweging voor het aanbrengen van « fair trade »-keurmerken ».
— l'avis du 24 avril 1996 du Comité économique et social sur « le mouvement européen « fairtrade marking ».

In 1996 heeft het Economisch en Sociaal Comité een advies uitgebracht over de "Europese beweging voor het aanbrengen van "fair trade"-keurmerken" [2], en in de conclusie juicht het de ontwikkeling van initiatieven voor "fair trade"-keurmerken toe en verzoekt het de Commissie een aparte begrotingspost te creëren voor "fair trade"-activiteiten.
En 1996, le Comité économique et social a donné son avis sur le "mouvement européen en faveur du commerce équitable" [2], dans un document dont la conclusion saluait le développement d'initiatives en matière de labellisation commerce équitable et appelait la Commission à consacrer une ligne budgétaire au soutien d'actions en faveur du commerce équitable.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn Zitting van 24 april, met meerderheid van stemmen vóór, 17 tegen en 19 onthoudingen, een initiatiefadvies goedgekeurd over de Europese beweging voor het aanbrengen van "fair trade" -keurmerken.
Le Comité économique et social, réuni en session plénière ce 24 avril, a adopté (à la majorité avec 17 voix contre et 19 abstentions) un avis d'initiative concernant le Mouvement "European Fairtrade Marking".