Traduction de «aan tonnage vracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vracht bevestigen | vracht vastmaken | lading vastmaken | lading vastzetten
fixer une charge

globale vracht | globale vrachtprijs | rechtstreekse vracht | rechtstreekse vrachtprijs
prix du transport de bout en bout

cif-prijs [ CIF | cif-fase | cif-levering | kosten verzekering vracht | levering loshaven ]
prix CAF [ coût assurance fret | livraison CAF | livraison CIF | livraison port de débarquement | prix CIF | stade CAF ]

beginselen van het stuwen van vracht | principes van het stuwen van vracht
principes d'arrimage de la cargaison

hoeveelheid vracht op schepen berekenen | hoeveelheid vracht op vaartuigen berekenen
calculer la cargaison d'un navire

vracht
fret

evenredige vracht
fret proportionnel

tonnage luik | tonnage opening
écoutille de tonnage | ouverture de tonnage

lading in het (vracht)ruim
charge en soute

vracht [ ex kaai | goederentarief | vervoerkosten | verzendkosten ]
fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« indien op de datum van de bekendmaking van de aanbesteding in het publicatieblad van de Europese Unie het gewicht aan tonnage vracht afkomstig van volvrachtluchtvaartuigen 140.000 ton heeft bereikt of overschreden gedurende het kalenderjaar voorafgaand aan deze bekendmaking».
« si à la date de la publication de l'appel d'offres au Journal officiel de l'Union européenne le tonnage du cargo émanant des aéronefs tout cargo a atteint ou dépassé 140.000 tonnes au cours de l'année civile précédant cette publication».

Voor de berekening van het gemiddelde wordt ook rekening gehouden met de mestsamenstelling en de tonnages van de vracht die individueel bemonsterd is.
La moyenne est également calculée en tenant compte de la composition des engrais et des tonnages du chargement qui fait l'objet d'un échantillonnage individuel.

Voor de berekening van het gemiddeld gewicht aan tonnage vracht per jaar bedoeld in b) wordt de door de integrator gerealiseerde tonnage niet meegerekend.
Pour le calcul du tonnage moyen annuel du cargo visé au b) le tonnage réalisé par un intégrateur n'est pas compté.

indien op het ogenblik van de bekendmaking van de aanbesteding in het publicatieblad van de EU in de twee jaren voorafgaand aan deze bekendmaking het gemiddeld gewicht aan tonnage vracht per jaar 650.000 ton heeft bereikt of overschreden.
si au moment de la publication de l'appel d'offres au Journal officiel de l'Union européenne le tonnage moyen annuel total du cargo a atteint ou dépassé les 650.000 tonnes durant les deux années précédent cette publication.

b) de verkeersvooruitzichten voor de gereguleerde periode waarop de raadpleging betrekking heeft (vertrekkende en transferpassagiers, bewegingen van passagiers- en vrachtvliegtuigen, tonnage vracht);
b) les prévisions de trafic pour la période de régulation sur laquelle porte la consultation (passagers départ et transfert, mouvements d'avions passagers et fret, tonnage fret);

Het tonnage per vracht zoals vermeld op het meldingsformulier mag niet meer dan 20 % de reëel vervoerde hoeveelheid overschrijden.
Le tonnage par chargement tel qu'il figure sur le formulaire de notification ne peut pas dépasser le chargement effectif de plus de 20 %.