Vertaling van "aan selecties deelnemen georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

Wanneer een vergelijkende selectie wordt georganiseerd, wordt de datum bepaald waarop de kandidaten moeten voldoen aan de diplomavoorwaarden of de voorwaarden met betrekking tot studiegetuigschriften, en in voorkomend geval, de datum waarop de kandidaten een minimumleeftijd bereikt moeten hebben of over specifieke professionele vaardigheden moeten beschikken.
Lors de l'organisation d'une sélection comparative, la date à laquelle les candidats doivent satisfaire aux conditions relatives aux diplômes ou certificats d'études et le cas échéant à la condition d'un âge minimum ou à des conditions spéciales d'aptitudes professionnelles est fixée.

De totale selectie wordt georganiseerd door het HRM en bestaat uit minstens een anonieme schriftelijke of gestandaardiseerde proef en een of meer andere schriftelijke of mondelinge proeven.
La totalité de la sélection est organisée par la GRH et se compose d'au moins une épreuve écrite ou standardisée anonyme et d'une ou plusieurs autres épreuves écrites ou orales.

11. Diegenen die ten onrechte aan deze vergelijkende selectie deelnemen worden in geen geval toelaatbaar verklaard.
11. Ceux qui participent indûment à cette sélection ne pourront en aucun cas être déclarés admissibles.

15. Diegenen die ten onrechte aan deze vergelijkende selectie deelnemen worden in geen geval toelaatbaar verklaard.
15. Ceux qui participent indûment à cette sélection ne pourront en aucun cas être déclarés admissibles.

Personen met een handicap die aan selecties deelnemen georganiseerd door Selor en die geen specifieke of aangepaste werkplaats nodig hebben, informeren over het algemeen niet over hun handicap.
En effet, les candidats moins valides participants à des épreuves de sélection organisées par le Selor et qui n’ont pas besoin d’un poste de travail spécifique ou adapté ne signalent généralement pas leur handicap.

12. Diegenen die ten onrechte aan deze vergelijkende selectie deelnemen worden in geen geval toelaatbaar verklaard.
12. Ceux qui participent indûment à cette sélection ne pourront en aucun cas être déclarés admissibles.

Deze selectie werd georganiseerd in samenwerking met Selor, die garant staat voor de objectiviteit van de selectie.
Cette sélection a été organisée en collaboration avec Selor, garant de l’objectivité de la sélection.

Kandidaten die een diploma in een ander land behaalden, kunnen aan de selectie deelnemen, maar onder voorbehoud.
Les candidats ayant obtenu un diplôme dans un autre pays que la Belgique peuvent, quant à eux, participer à la sélection mais sous réserve.

Kan de houder van een diploma dat gelijkwaardig is aan een door een Belgische universiteit afgeleverd diploma ook aan de selectie deelnemen ?
En d'autres termes, pourrait-il me préciser si le titulaire d'un diplôme équivalent à celui délivré par une université belge peut également participer à la sélection ?