Traduction de «aan de heren carmelo bellia » (Néerlandais → Français) :

worden de heren Olivier BARBERY, te Beersel, Sébastien FOGUENNE, te Estinnes, en Nicolas CEULEMANS, te Sint-Pieters-Woluwe, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de cementfabrieken, respectievelijk ter vervanging van de heren Carmelo DAIDONE, te Bergen, David PERILLEUX, te Lille (Frankrijk), en Costas MESTOUSSIS, te Bergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
MM. Olivier BARBERY, à Beersel, Sébastien FOGUENNE, à Estinnes, et Nicolas CEULEMANS, à Woluwe-Saint-Pierre, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment, en remplacement respectivement de MM. Carmelo DAIDONE, à Mons, David PERILLEUX, à Lille (France), et Costas MESTOUSSIS, à Mons, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

- het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan de heren Carmelo Bellia, Joseph Boland, Christian Colinet, Patrice Degryse, Fernand Jaumotte, Christian Latour en Alain Quinchon;
- la Croix civique de 2 classe à MM. Carmelo Bellia, Joseph Boland, Christian Colinet, Patrice Degryse, Fernand Jaumotte, Christian Latour et Alain Quinchon;

- het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan Mevr. Léonce Cuche alsook aan de heren Antonio Bellia en Henri Godart;
- la Croix civique de 2 classe à Mme Léonce Cuche ainsi qu'à MM. Antonio Bellia et Henri Godart;