Traduction de «aan de duits-deense interconnecties » (Néerlandais → Français) :

De regionale initiatieven in de elektriciteitssector hebben geresulteerd in een aantal concrete projecten: de gezamenlijke capaciteitstoewijzing aan de Italiaans-Sloveense en de Italiaans-Zwitserse grens, het continue intraday-handelsplatform aan de Duits-West-Deense interconnector, een grensoverschrijdend balanceringssysteem voor de Frans-Engelse interconnector; de invoering van day-ahead-marktkoppeling aan de Duits-Deense interconnecties en de publicatie van meer gedetailleerde informatie over belasting, transmissie en balancering (in de Noord- en Midden- en Oost-Europese regio's).
Dans le secteur électrique, les initiatives régionales ont eu des résultats concrets: mécanismes communs d'attribution à la frontière Italie-Slovénie et Italie-Suisse; plateforme d'échanges continus intrajournaliers à l'interconnexion entre l'Allemagne et l'Ouest du Danemark; système d'équilibrage transfrontalier sur l'interconnexion franco-anglaise; mise en place du couplage du marché J+1 (day-ahead market) sur les interconnexions Allemagne-Danemark; publication d'informations plus détaillées sur la charge, le transport et l'équilibrage (en Europe du Nord et en Europe centrale et orientale).

Ik kom uit Noord-Duitsland, en daarom is de Duits-Deense grens voor mij van bijzonder belang.
Je viens du Nord de l’Allemagne, raison pour laquelle la frontière entre l’Allemagne et le Danemark est particulièrement importante pour moi.

Op voorstel van de voor het regionaal beleid verantwoordelijke Commissaris, Mw WULF- MATHIES, heeft de Commissie ontwikkelingsprogramma s voor drie Duits-Deense grensgebieden goedgekeurd voor een bedrag van 36,2 miljoen ecu.
Sur proposition de Mme WULF-MATHIES, membre de la Commission chargé des politiques régionales, la Commission a approuvé les programmes de développement de trois régions frontalières germano-danoises, pour un montant total de 36,2 millions d'écus.