In zoverre, krachtens artikel 103 van de in het geding zijnde wet, het te kwader tr
ouw stellen van een daad die strijdig is met de eerlijke handelsgebruiken en die de belan
gen van één of meer consumenten schaadt of kan schaden, uit hoofde va
n een verkoper, een strafbaar feit vormt, dienen de waarborgen afgeleid uit artikel 12 van de Grondwet en uit artikel 7 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens op die bepaling te wo
...[+++]rden toegepast.
Dans la mesure où, en vertu de l'article 103 de la loi en cause, l'adoption, de mauvaise foi, d'un acte contraire aux usages honnêtes en matière commerciale et qui porte atteinte ou peut porter atteinte aux intérêts d'un ou de plusieurs consommateurs est constitutive, dans le chef d'un vendeur, d'une infraction pénale, les garanties déduites de l'article 12 de la Constitution et de l'article 7 de la Convention européenne des droits de l'homme doivent s'appliquer à cette disposition.
